1 00:00:01,537 --> 00:00:04,141 [música rock alegre] 2 00:00:04,208 --> 00:00:05,512 - ♪ Fallar, fallar, fallar, fallar ♪ 3 00:00:05,578 --> 00:00:07,849 ♪ Fallar, fallar, fallar, falla, falla, falla ♪ 4 00:00:07,883 --> 00:00:09,151 ♪ ♪ 5 00:00:09,218 --> 00:00:11,590 ♪ Fallar, fallar, fallar, fallar ♪ 6 00:00:11,657 --> 00:00:14,161 ♪ Fallar, fallar, fallar, fallar, fallar, fallar, fallar, fallar, fallar ♪ 7 00:00:14,228 --> 00:00:15,832 ♪ Fallar, fallar, fallar, fallar ♪ 8 00:00:15,865 --> 00:00:17,268 - ♪ Fallar, fallar, fallar, fallar ♪ - ♪ Miau, miau, miau, miau ♪ 9 00:00:17,301 --> 00:00:18,971 - ♪ Ruff, ruff ♪ - ♪ Miau, miau ♪ 10 00:00:19,005 --> 00:00:21,175 - ♪ Fallar, fallar, fallar, fallar ♪ - ♪ Miau, miau, miau, miau ♪ 11 00:00:21,242 --> 00:00:22,913 - ♪ Falla, falla, falla ♪ - ♪ Miau, miau, miau ♪ 12 00:00:22,946 --> 00:00:24,482 - ♪ Fallar, fallar, fallar, fallar ♪ - ♪ Miau, miau, miau, miau ♪ 13 00:00:24,550 --> 00:00:27,689 [la música va en aumento] 14 00:00:27,756 --> 00:00:34,168 ♪ ♪ 15 00:00:34,202 --> 00:00:35,538 [música de baile alegre y ruidosa] 16 00:00:35,572 --> 00:00:38,276 - ¡Eso es! Báilame como te sientes. 17 00:00:38,343 --> 00:00:39,646 ♪ ♪ 18 00:00:39,680 --> 00:00:40,748 - ¡Esto es estúpido! 19 00:00:40,915 --> 00:00:43,253 - Si voy a moler en un sofá en medio de la noche, 20 00:00:43,320 --> 00:00:45,658 me gustaria ser ¡Con un grupo diferente! 21 00:00:45,692 --> 00:00:47,428 Y, francamente, un sofá diferente. 22 00:00:47,461 --> 00:00:50,334 - Preciosa, Elsa. ¿Y tu estado de ánimo? 23 00:00:50,400 --> 00:00:53,006 - Uh, enojado, resentido, un poquito-- 24 00:00:53,073 --> 00:00:54,408 - No, no, no, Dilo con baile. 25 00:00:54,442 --> 00:00:58,383 Diablo, siente la música. - [bostezos] 26 00:00:58,416 --> 00:00:59,318 - Lo sé. 27 00:00:59,352 --> 00:01:00,755 Lo siento por programar una sesión nocturna, 28 00:01:00,788 --> 00:01:02,491 pero Jill finalmente salió de la casa. 29 00:01:02,559 --> 00:01:04,195 ella tomó un montón de equipo de campamento 30 00:01:04,262 --> 00:01:06,834 y menciono algo llamado ciclo-delicias, 31 00:01:06,867 --> 00:01:07,669 que sólo puedo suponer 32 00:01:07,769 --> 00:01:10,307 es la nueva mujer blanca forma de ejercicio. 33 00:01:10,340 --> 00:01:12,311 Vamos, Gris Uno. Muéstrame algunos movimientos. 34 00:01:12,344 --> 00:01:13,948 ¿Qué es eso? Sólo te estás encogiendo de hombros. 35 00:01:14,015 --> 00:01:15,818 - Me resume bastante bien. 36 00:01:15,852 --> 00:01:18,891 Uno grande y solitario "Si muero mañana, 37 00:01:18,925 --> 00:01:20,929 nadie me extrañaría" se encoge de hombros. 38 00:01:20,995 --> 00:01:22,498 - [roncando] 39 00:01:22,565 --> 00:01:24,803 - Ah, la banda sonora. de mi vida. 40 00:01:24,870 --> 00:01:26,707 - Muy bien, todos. Toma cinco. 41 00:01:26,740 --> 00:01:28,376 - ¡Gracias a Dios! 42 00:01:28,878 --> 00:01:29,913 [el vidrio tintinea] 43 00:01:29,947 --> 00:01:31,517 - ¡Y despierta! - [gritos] 44 00:01:31,583 --> 00:01:34,556 - ¿Tienes alguna idea? que desafiante es para mi 45 00:01:34,623 --> 00:01:37,494 para reunir discretamente Ustedes, ding-dongs quejosos cada semana. 46 00:01:37,562 --> 00:01:39,566 para que podamos pasar desapercibidos por mi humano? 47 00:01:39,633 --> 00:01:42,271 - ¡Oh! Bienvenidos a "Miel después del anochecer". 48 00:01:42,338 --> 00:01:44,175 - pongo mi dulce culo en la linea 49 00:01:44,208 --> 00:01:45,845 para que puedas saca tus tristezas. 50 00:01:45,912 --> 00:01:47,281 ¿Has considerado que pasaria 51 00:01:47,348 --> 00:01:49,786 si Jill se nos acercara ahora mismo? 52 00:01:51,489 --> 00:01:52,926 pues que loco eso hubiera sido 53 00:01:52,993 --> 00:01:54,095 si ella realmente hubiera... 54 00:01:54,128 --> 00:01:55,598 - [jadeos] [todos jadean] 55 00:01:55,632 --> 00:01:58,370 - ¡Corran por sus vidas! 56 00:02:00,942 --> 00:02:03,146 - Esto debe ser un poco de ayahuasca fuerte, 57 00:02:03,246 --> 00:02:04,716 porque te juro que acabo de ver 58 00:02:04,783 --> 00:02:08,791 un gato tuerto y un enfermizo mangosta arranca de aquí. 59 00:02:08,858 --> 00:02:09,860 [risas] 60 00:02:09,893 --> 00:02:11,195 - Yo diría comadreja enfermiza, 61 00:02:11,262 --> 00:02:12,599 pero lo suficientemente cerca, dulces mejillas. 62 00:02:12,632 --> 00:02:13,534 - ¿Dulces mejillas? 63 00:02:13,601 --> 00:02:15,772 Bajémoslo un poco, "Hombres locos". 64 00:02:15,838 --> 00:02:16,840 - Ay dios mío. 65 00:02:16,907 --> 00:02:18,143 ¿Entendiste eso? 66 00:02:18,209 --> 00:02:20,682 [picos musicales dramáticos] 67 00:02:20,715 --> 00:02:21,750 [flatulencia] 68 00:02:22,819 --> 00:02:24,388 [ambos jadeando] 69 00:02:24,422 --> 00:02:26,794 [tambores enérgicos] - ¿Eh? 70 00:02:27,862 --> 00:02:31,770 ¡Oh, oh! parece Se metieron en el lío de personas. 71 00:02:31,837 --> 00:02:35,010 - ¡Para que puedas hablar! - ¡Y puedes entenderme! 72 00:02:35,043 --> 00:02:36,012 ambos: ¡Dios mío! 73 00:02:36,079 --> 00:02:37,582 ¡Esto es un milagro! ¡Gafe! 74 00:02:37,649 --> 00:02:38,884 - Cómprame una Coca-Cola. - ¡Cómprame un juguete para masticar! 75 00:02:38,918 --> 00:02:39,886 [ambos ríen] 76 00:02:39,920 --> 00:02:41,289 - Bueno amigos 77 00:02:41,389 --> 00:02:43,661 no se cuanto tiempo esta ayahuasca durará, 78 00:02:43,694 --> 00:02:46,065 así que adelante y AMA. 79 00:02:46,132 --> 00:02:47,468 - Jill, Jill, vuelve conmigo. 80 00:02:47,535 --> 00:02:49,238 Hay tanto Quiero decirte. 81 00:02:49,305 --> 00:02:50,742 - Y no puedo esperar a oírlo. 82 00:02:50,808 --> 00:02:53,246 - ¡Está sucediendo! Estamos tomando esta relación 83 00:02:53,313 --> 00:02:54,616 al siguiente nivel! 84 00:02:54,649 --> 00:02:56,319 [música alegre] 85 00:02:56,386 --> 00:02:58,657 [suena el timbre de la bicicleta] ambos: ¡A tu izquierda! 86 00:02:58,724 --> 00:03:00,193 [ambos gruñen y gritan] 87 00:03:00,227 --> 00:03:01,496 [suena el silbido] 88 00:03:01,563 --> 00:03:04,268 - ¡Ay, cariño! ¡Te tengo mucho respeto! 89 00:03:04,301 --> 00:03:06,072 - [escupe] ¡Lo sé! 90 00:03:06,139 --> 00:03:08,611 [música dramática pacífica] 91 00:03:08,677 --> 00:03:10,982 [charla superpuesta] todos: Jill! Jill! 92 00:03:11,049 --> 00:03:12,184 - Oh, ¿a quién elegir? 93 00:03:12,217 --> 00:03:13,453 Eh... 94 00:03:13,554 --> 00:03:15,223 no la masa que se retuerce de arañas. 95 00:03:15,290 --> 00:03:17,127 [risas roncas] ¡Sí, está bien! 96 00:03:17,194 --> 00:03:19,533 El Corgi extra brillante. - Gracias. 97 00:03:19,599 --> 00:03:22,271 Así que mencionaste antes que los humanos intencionalmente 98 00:03:22,337 --> 00:03:24,108 me crió para tener estas piernas rechonchas. 99 00:03:24,175 --> 00:03:25,611 Mi pregunta es ¿por qué? 100 00:03:25,645 --> 00:03:28,584 - Bueno, la aristocracia encontró. tu forma de ser hermosa. 101 00:03:28,584 --> 00:03:31,022 - ¿Oíste eso? Todos ustedes pueden ser jodidos. 102 00:03:31,055 --> 00:03:34,663 - De hecho, es probable que estés el animal más caro aquí 103 00:03:34,730 --> 00:03:36,466 con la excepción del loris perezoso, 104 00:03:36,466 --> 00:03:38,303 pero es ilegal. [risas] 105 00:03:38,369 --> 00:03:39,472 [chasquido del paraguas] 106 00:03:39,506 --> 00:03:41,175 Lo siento. Tienes razón. 107 00:03:41,242 --> 00:03:42,912 Indocumentado. Lo lamento. 108 00:03:42,979 --> 00:03:44,014 - ¡Jill, por aquí! - ¡Ay, Jill! 109 00:03:44,081 --> 00:03:46,352 Tengo una pregunta para ti. - Yo también tengo una pregunta. 110 00:03:46,419 --> 00:03:48,123 - ¡Sí, gato gordo y naranja! 111 00:03:48,189 --> 00:03:49,358 - Chico, la casa de Kevin. 112 00:03:49,391 --> 00:03:50,460 gracias por tomar mi pregunta. 113 00:03:50,494 --> 00:03:53,133 ¿Por qué mi persona mira? tantos videos instructivos 114 00:03:53,166 --> 00:03:54,569 sobre el apareamiento humano? 115 00:03:54,636 --> 00:03:57,642 - Oh, solo está fantaseando. sobre escenarios sexuales 116 00:03:57,709 --> 00:04:00,681 él no puede crear por sí solo, al cual se masturbara 117 00:04:00,748 --> 00:04:03,186 y luego quedarme dormido y soñar sobre que se le caen los dientes. 118 00:04:03,219 --> 00:04:04,188 - ¡Limpio! 119 00:04:04,221 --> 00:04:05,390 - Está bien, chicos. 120 00:04:05,424 --> 00:04:06,660 Jill está siendo educada. pero obviamente, 121 00:04:06,660 --> 00:04:08,864 ella solo quiere para hablar conmigo, así que-- 122 00:04:08,931 --> 00:04:12,104 - [arrugas] 123 00:04:12,204 --> 00:04:13,373 Medicina de plantas sagradas, 124 00:04:13,406 --> 00:04:14,442 ¿Estoy en lo cierto? [risas] 125 00:04:14,509 --> 00:04:16,145 - ¡Eso es! Todos afuera. 126 00:04:16,212 --> 00:04:18,483 [charla enojada superpuesta] 127 00:04:18,517 --> 00:04:21,289 Lo siento por eso. Pueden ser muchos. 128 00:04:21,322 --> 00:04:23,928 - Son geniales. Los amo. 129 00:04:23,961 --> 00:04:26,967 Especialmente los que que se derritió como helado. 130 00:04:27,034 --> 00:04:28,336 - Bueno, lo sé. has estado muriendo 131 00:04:28,369 --> 00:04:30,006 tener algo tiempo uno a uno conmigo 132 00:04:30,040 --> 00:04:33,446 y ha sido mi sueño de toda la vida para comunicarme contigo, así que-- 133 00:04:33,514 --> 00:04:35,751 - ¡Cariño, cariño! ¡Tienes que salir ahí! 134 00:04:35,818 --> 00:04:37,454 ¿Conoces ese sueño? siempre lo he hecho 135 00:04:37,555 --> 00:04:39,325 donde el patio trasero está cubierto de vómito 136 00:04:39,391 --> 00:04:41,262 y hippies de ojos salvajes intentas trenzarme? 137 00:04:41,295 --> 00:04:42,565 ¡Está sucediendo! 138 00:04:42,599 --> 00:04:44,235 Oh, ¿cuándo volvió Jill? 139 00:04:44,268 --> 00:04:46,472 - Hace unos 20 minutos. - Oh. 140 00:04:46,540 --> 00:04:47,642 [risas] Debo haberte extrañado. 141 00:04:47,709 --> 00:04:50,313 ¡Guau! ¿Puedes entenderme? 142 00:04:50,347 --> 00:04:52,017 - Cada palabra. - ¡Fresco! 143 00:04:52,050 --> 00:04:53,453 Tengo tantas preguntas. 144 00:04:53,521 --> 00:04:56,092 - ¡Yo también! ¿Te llevaste mis sandalias nuevas? 145 00:04:56,125 --> 00:04:59,465 - La respuesta corta es sí. La respuesta larga es... 146 00:04:59,498 --> 00:05:01,402 [prolongado] Sí. 147 00:05:01,469 --> 00:05:02,371 [risas] Ahora mi turno. 148 00:05:02,404 --> 00:05:03,641 - En realidad, es mi turno. 149 00:05:03,674 --> 00:05:05,110 - ¿Cuál es tu color favorito? 150 00:05:05,177 --> 00:05:06,547 Y además, ¿qué es el color? 151 00:05:06,580 --> 00:05:09,218 - Imagínense si la luz tuviera sabor. 152 00:05:09,285 --> 00:05:10,320 [tocando el sitar] 153 00:05:10,353 --> 00:05:12,759 - Se siente un poco "Walking Dead", ¿no? 154 00:05:12,826 --> 00:05:16,032 me refiero a las primeras temporadas antes de que se descarrilara. 155 00:05:16,065 --> 00:05:17,167 - Déjame recuperar el aliento. 156 00:05:17,234 --> 00:05:18,136 tengo pulmones diminutos 157 00:05:18,236 --> 00:05:20,173 y mis alergias estacionales Me tengo la nariz toda... 158 00:05:20,207 --> 00:05:22,077 [estornuda] ¡Señor, soy adorable! 159 00:05:22,144 --> 00:05:23,814 -¿Neil? ¡Neil! 160 00:05:23,848 --> 00:05:26,620 Oh, he pasado tanto tiempo buscándote 161 00:05:26,653 --> 00:05:28,456 cuando todo el tiempo, todo lo que tenía que hacer 162 00:05:28,489 --> 00:05:29,860 ¡Me drogué de la calabaza! 163 00:05:29,893 --> 00:05:32,497 - ¡Vaya! ¿Ha oído hablar alguna vez del consentimiento, señora? 164 00:05:32,532 --> 00:05:36,339 Porque-- ooh, ¡lo estoy dando! 165 00:05:36,405 --> 00:05:37,742 - Neil, volviste a mí. 166 00:05:37,809 --> 00:05:41,282 en el cuerpo de una triste, gato anodino! 167 00:05:41,349 --> 00:05:43,019 ¿No me reconoces? 168 00:05:43,086 --> 00:05:45,357 ¡Es Diane, tu esposa! 169 00:05:45,390 --> 00:05:47,427 - ¿Esposa? - ¡Oh, cariños! 170 00:05:47,461 --> 00:05:49,164 Extrañé tu toque. 171 00:05:49,231 --> 00:05:50,433 [gemidos] - [gemidos] 172 00:05:50,467 --> 00:05:52,471 [jadeando] ¡Demasiado duro! 173 00:05:52,505 --> 00:05:54,341 ¿Cuál es nuestra palabra de seguridad? - [gemidos] 174 00:05:54,408 --> 00:05:55,545 - Gris Uno, no puedo decirlo. 175 00:05:55,645 --> 00:05:57,381 si te encanta esto u odiar esto. 176 00:05:57,447 --> 00:06:00,220 Parpadea dos veces si necesitas ayuda No puedo proporcionar. 177 00:06:00,287 --> 00:06:01,255 - ¡Ay dios mío! Sí, sí. 178 00:06:01,322 --> 00:06:02,659 - Ooh, ¿abrazos gratis? ¡Soy el siguiente! 179 00:06:02,692 --> 00:06:04,696 Son gratis, ¿verdad? 180 00:06:04,763 --> 00:06:06,900 - Sí, esta señora piensa que Gray One es su marido muerto. 181 00:06:06,967 --> 00:06:09,506 ¿Tus gatos geniales siempre lo han hecho? ¿Tan divertido? 182 00:06:09,573 --> 00:06:11,610 Normalmente estoy solo solo con mis pensamientos. 183 00:06:11,643 --> 00:06:13,213 [varias voces] ¿Solo tus pensamientos? 184 00:06:13,313 --> 00:06:15,283 Chicos, no sean así. 185 00:06:15,350 --> 00:06:17,889 - ¡Neil, cariño! [se calla] 186 00:06:17,956 --> 00:06:20,895 No, tal vez esto lo haga ayuda a refrescar tu memoria. 187 00:06:20,962 --> 00:06:22,130 [tierna música dramática] 188 00:06:22,197 --> 00:06:23,499 - Espera un minuto. 189 00:06:23,567 --> 00:06:25,571 Un ojo, mucho pelo en el pecho, 190 00:06:25,638 --> 00:06:26,773 parece que podría haberse despertado 191 00:06:26,873 --> 00:06:28,611 en un montón de cosas viejas ¿Revistas "desfile"? 192 00:06:28,644 --> 00:06:31,415 [jadeos] ¡Soy Neil! 193 00:06:31,482 --> 00:06:33,386 [tambores enérgicos] 194 00:06:33,419 --> 00:06:34,488 [el tambor se detiene] - He aquí, amigos míos. 195 00:06:34,522 --> 00:06:35,691 mi difunto marido 196 00:06:35,725 --> 00:06:39,098 y certificado contador público, 197 00:06:39,164 --> 00:06:40,902 ¡Neil Radabaugh! 198 00:06:40,935 --> 00:06:43,874 [acordes etéreos] 199 00:06:43,908 --> 00:06:46,412 [todos aplaudiendo] - ¡Sí! ¡Tú lo manifestaste! 200 00:06:46,513 --> 00:06:48,149 - Odio Los Ángeles. 201 00:06:48,216 --> 00:06:49,018 [música alegre] 202 00:06:49,118 --> 00:06:50,487 - Y mientras estamos sobre el tema, 203 00:06:50,554 --> 00:06:51,556 ¿por qué te limpias? 204 00:06:51,623 --> 00:06:53,459 ¿Es para que nadie pueda oler? ¿Qué estás pensando? 205 00:06:53,527 --> 00:06:54,495 - ¿En serio, jefe? 206 00:06:54,562 --> 00:06:56,399 Se nos ha concedido el milagro 207 00:06:56,432 --> 00:06:57,936 de comunicar con nuestro humano, 208 00:06:57,969 --> 00:06:59,706 y eso es lo que ¿quieres saber? 209 00:06:59,773 --> 00:07:02,244 - Sólo estoy empezando a hacerlo con una pequeña charla encantadora. 210 00:07:02,277 --> 00:07:05,216 Ahora Jill, cuéntame todo sobre cuando me diste a luz. 211 00:07:05,283 --> 00:07:07,187 ¿Fue doloroso? ¿Me lamiste hasta dejarme limpio? 212 00:07:07,254 --> 00:07:08,991 ¿Cortaste? ¿Mi cordón de paraguas? 213 00:07:09,024 --> 00:07:12,364 - Cariño, no lo hice. darte a luz. 214 00:07:12,397 --> 00:07:14,101 - Pero tú eres mi mami. 215 00:07:14,168 --> 00:07:15,370 ¡Tengo tus caderas! 216 00:07:15,403 --> 00:07:18,209 - Cariño, te adopté. 217 00:07:18,242 --> 00:07:19,546 - ¿Qué? 218 00:07:19,646 --> 00:07:21,415 ¿Sabías? - Sí. 219 00:07:21,449 --> 00:07:23,019 Recuerda aquella vez que Jill nos dijo 220 00:07:23,086 --> 00:07:25,891 ella te encontró cuando era un cachorro ¿Detrás de un club de striptease feminista? 221 00:07:25,958 --> 00:07:28,296 - Pensé que era solo una historia que ella inventó 222 00:07:28,329 --> 00:07:30,801 porque yo era demasiado joven para saber sobre sexo! 223 00:07:30,835 --> 00:07:33,741 - Pero espero que lo sepas que sigo siendo tu mami. 224 00:07:33,741 --> 00:07:35,611 - no sé nada ¡más! 225 00:07:35,678 --> 00:07:37,481 ¡Toda mi vida es una mentira! 226 00:07:37,515 --> 00:07:39,953 ¿Soy realmente un buen chico? 227 00:07:40,020 --> 00:07:40,921 - Cuando él está así, 228 00:07:40,988 --> 00:07:43,092 lo mejor es darle algún tiempo a solas. 229 00:07:43,159 --> 00:07:45,598 Vamos a buscar un HandM. y consigue blusas cortas a juego-- 230 00:07:45,631 --> 00:07:46,833 ¡Y calentadores de piernas! 231 00:07:46,867 --> 00:07:48,570 - Tienes que llevarme a ese club de striptease 232 00:07:48,604 --> 00:07:50,541 para encontrar a mi verdadera mami. 233 00:07:50,574 --> 00:07:52,712 - Jefe, no vamos a un club de striptease 234 00:07:52,812 --> 00:07:54,516 en medio de la noche encontrar un perro 235 00:07:54,582 --> 00:07:56,452 probablemente haya estado muerto durante años. 236 00:07:56,520 --> 00:07:59,258 - ¡Por favor! ¡Me dará un cierre! 237 00:07:59,325 --> 00:08:01,228 - Está bien, vámonos. 238 00:08:01,262 --> 00:08:02,464 - ¿Qué? ¿En serio? 239 00:08:02,497 --> 00:08:04,769 - Lo escuchaste. Le dará un cierre. 240 00:08:04,836 --> 00:08:06,606 - Está bien, solo le enseñó esa palabra la semana pasada, 241 00:08:06,640 --> 00:08:08,409 y él está constantemente haciendo mal uso de él. 242 00:08:08,476 --> 00:08:09,713 - Cariño, por favor. 243 00:08:09,779 --> 00:08:12,952 Estás siendo muy cerrado ahora mismo. 244 00:08:12,985 --> 00:08:15,123 [tambores enérgicos] 245 00:08:15,190 --> 00:08:17,962 - Tenemos que salvarlo de esa viuda delirante y básica. 246 00:08:18,029 --> 00:08:20,668 - ¿Nosotros? [se burla] Bien, para que quede claro, 247 00:08:20,668 --> 00:08:22,605 la posición del mejor amigo está lleno. 248 00:08:22,672 --> 00:08:24,308 eres solo un perro él sabe del grupo. 249 00:08:24,375 --> 00:08:26,445 - Oh, realmente piensas ¿Parezco un perro? 250 00:08:26,513 --> 00:08:29,184 - Vámonos de aquí, amante. 251 00:08:29,251 --> 00:08:31,455 - ¡El Gris! ¡Es una siesta de gato! 252 00:08:31,489 --> 00:08:33,426 Eso suena más lindo de lo que debería! 253 00:08:33,493 --> 00:08:35,363 [música de suspenso] 254 00:08:35,430 --> 00:08:37,334 - ¡Apártate! 255 00:08:37,367 --> 00:08:38,604 No estoy en condiciones de conducir. 256 00:08:38,637 --> 00:08:40,508 Entonces, cariño, ¡toma el volante! 257 00:08:40,541 --> 00:08:42,177 - No puedo conducir. 258 00:08:42,244 --> 00:08:42,912 ¿O puedo? 259 00:08:42,945 --> 00:08:45,383 - Jefe, usted trabaja los pedales. 260 00:08:45,417 --> 00:08:46,720 - Oye, pedales. 261 00:08:46,787 --> 00:08:48,924 ¿Se van esas crestas? hasta el final? 262 00:08:48,991 --> 00:08:51,462 - Ahora voy a poner el auto. al revés. 263 00:08:51,563 --> 00:08:52,732 - ¡Hurra! ¡Sé qué hacer! 264 00:08:52,799 --> 00:08:55,871 - Y Jefe, vas a querer para presionar suavemente ese pedal. 265 00:08:55,905 --> 00:08:57,074 [Zumbido del motor eléctrico] [llantas chirriando] 266 00:08:57,174 --> 00:08:59,211 [Miel y el Jefe gritando] Lo va genial. 267 00:09:00,447 --> 00:09:01,917 Excelente. 268 00:09:01,983 --> 00:09:05,256 Ahora, cariño, ves ese pequeño palanca a la izquierda de la rueda? 269 00:09:05,290 --> 00:09:06,827 Dale un empujón. 270 00:09:07,862 --> 00:09:09,498 ¡Buena chica! 271 00:09:09,532 --> 00:09:11,202 - ¿Ya llegamos? 272 00:09:15,644 --> 00:09:18,249 - ¿No es esto mejor? que conducir? 273 00:09:18,316 --> 00:09:19,251 - Ciertamente es más lento. 274 00:09:19,418 --> 00:09:21,823 Vayamos a eso club de striptease, decepcionar al jefe, 275 00:09:21,857 --> 00:09:23,694 vete a casa, y pasar una verdadera noche de chicas. 276 00:09:23,727 --> 00:09:26,298 - ¿Por qué no empezar? ¿Esa noche de chicas ahora? 277 00:09:26,332 --> 00:09:27,635 - ¡Hurra! ¡Píntame las uñas! 278 00:09:27,702 --> 00:09:28,871 ¡Aléjate de mis uñas! 279 00:09:28,937 --> 00:09:30,941 ¡Hazlos bonitos! ¡No te atrevas a tocarlos! 280 00:09:30,975 --> 00:09:33,413 Lo siento, problemas con cachorros no resueltos. 281 00:09:33,479 --> 00:09:36,820 - Entonces eres un poco Tú mismo eres terapeuta, ¿no? 282 00:09:36,887 --> 00:09:38,824 - Quiero decir, Soy más que algo así, pero... 283 00:09:38,891 --> 00:09:40,995 - ¿Crees que ¿Mi verdadera mamá me ha extrañado? 284 00:09:41,061 --> 00:09:45,003 - Bueno, jefe, me gusta pensar. de mí como tu verdadera mamá. 285 00:09:45,036 --> 00:09:46,873 - Tomate, adoptado. 286 00:09:46,940 --> 00:09:50,280 - No tenía idea de que esto sería tan traumático para él. 287 00:09:50,313 --> 00:09:53,754 - Bueno, uno de los principios de mi práctica de terapia muy real 288 00:09:53,821 --> 00:09:56,459 es replantear el trauma como el horno 289 00:09:56,492 --> 00:09:58,296 en el que se forjan nuestros valores. 290 00:09:58,362 --> 00:09:59,599 - Oh, vaya. 291 00:09:59,632 --> 00:10:01,135 - ¿Alguna vez querrías colaborar 292 00:10:01,202 --> 00:10:02,204 en un artículo revisado por pares? 293 00:10:02,304 --> 00:10:04,441 Tu nombre iría primero porque eres el humano. 294 00:10:04,475 --> 00:10:05,443 - Tengo que orinar. 295 00:10:05,477 --> 00:10:06,580 - ¡Así que orina! 296 00:10:06,613 --> 00:10:07,949 - ¡Yo también tengo que orinar! 297 00:10:07,982 --> 00:10:09,451 Estad atentos. 298 00:10:09,519 --> 00:10:12,390 [ambos olfateando] 299 00:10:12,457 --> 00:10:14,696 ¡Oh, esto se siente tan liberador! 300 00:10:14,762 --> 00:10:17,568 Puede que nunca use ¡Un baño otra vez! 301 00:10:17,635 --> 00:10:18,670 - ¡Ey! - [jadeos] 302 00:10:18,737 --> 00:10:19,906 - ¿Doctora Jill? 303 00:10:19,973 --> 00:10:21,175 - ¿Eh, guau? 304 00:10:21,208 --> 00:10:22,377 - ¡Correr! 305 00:10:22,979 --> 00:10:25,518 - [olfateando] Vale, creo que es así. 306 00:10:25,584 --> 00:10:26,686 No. ¿Por aquí? 307 00:10:26,753 --> 00:10:28,289 - Mira, odio ser ese gato, 308 00:10:28,322 --> 00:10:30,260 pero tu valor a la organización ahora mismo 309 00:10:30,326 --> 00:10:33,399 está directamente relacionado con tu capacidad para oler cosas. 310 00:10:33,432 --> 00:10:34,401 - ¿No es ser lindo? 311 00:10:34,536 --> 00:10:37,374 - Soy un gato obeso. Creo que lo tenemos cubierto. 312 00:10:37,407 --> 00:10:39,979 - Lo siento, solo hay más. polen en el aire de lo habitual 313 00:10:40,046 --> 00:10:41,583 a causa del cambio climático. 314 00:10:41,616 --> 00:10:42,852 - Extraño al Gris. 315 00:10:42,919 --> 00:10:44,823 Nunca está lo suficientemente informado. para hablar de política. 316 00:10:44,889 --> 00:10:46,560 - Bueno, en realidad no lo es un político-- 317 00:10:46,626 --> 00:10:48,964 [olfatea] ¡Lo encontré! 318 00:10:50,333 --> 00:10:52,605 [ambos jadean] - ¡Dios mío! 319 00:10:52,672 --> 00:10:54,408 ¡Está muerto! 320 00:10:54,474 --> 00:10:57,915 ¡No! [prolongado] ¡No! 321 00:10:57,982 --> 00:11:00,019 Parece la organización tiene una apertura. 322 00:11:00,053 --> 00:11:01,623 [inexpresivo] Bienvenido a bordo. 323 00:11:01,690 --> 00:11:04,796 [dramáticamente] ¡No! 324 00:11:04,829 --> 00:11:06,465 [música alegre] 325 00:11:06,533 --> 00:11:08,169 - quiero el entero experiencia canina. 326 00:11:08,236 --> 00:11:09,739 ¿Qué debemos hacer a continuación? ¿Perseguir coches? 327 00:11:09,772 --> 00:11:10,841 ¿Asustarte con la luna de sangre? 328 00:11:10,908 --> 00:11:12,578 ¿Sentarse y mirar la puerta? 329 00:11:12,645 --> 00:11:14,616 - O podríamos decir cada uno 330 00:11:14,649 --> 00:11:16,452 lo que más admiramos el uno del otro. 331 00:11:16,520 --> 00:11:17,287 Yo iré primero. 332 00:11:17,454 --> 00:11:20,694 Admiro tu resiliencia, tu curiosidad, 333 00:11:20,761 --> 00:11:22,464 tu tranquila dignidad-- 334 00:11:22,532 --> 00:11:23,901 [salpicaduras de agua] ¿Jill? 335 00:11:24,001 --> 00:11:25,169 - ¡Vaya! 336 00:11:25,203 --> 00:11:28,309 lo entiendo totalmente por qué les encanta esto. 337 00:11:28,342 --> 00:11:30,213 ¡Quiero que esto apeste encima de mí! 338 00:11:30,280 --> 00:11:33,019 - ¿Podemos simplemente dar este paseo? ¿Terminamos y nos vamos a casa? 339 00:11:33,052 --> 00:11:35,323 - Oye, ¿puedo preguntarte? una pregunta? 340 00:11:35,390 --> 00:11:36,693 - ¡Sí! ¡Finalmente! 341 00:11:36,726 --> 00:11:38,462 - ¿Puedo usar tu collar? 342 00:11:38,564 --> 00:11:39,231 - Seguro. 343 00:11:39,364 --> 00:11:41,770 [ardilla chillando] - ¡Ardilla! 344 00:11:41,836 --> 00:11:43,807 - ¡Ardilla! - [gemidos] 345 00:11:43,840 --> 00:11:45,511 [música siniestra] 346 00:11:45,578 --> 00:11:47,347 - ¡Oh, el Gris! 347 00:11:47,414 --> 00:11:50,019 ¡Te vengaré! 348 00:11:50,119 --> 00:11:51,523 - Hola, chicos. [ambos gritan] 349 00:11:51,590 --> 00:11:53,727 ¿Qué estás haciendo aquí? - ¡No estás muerto! 350 00:11:53,794 --> 00:11:55,831 - No, acabo de desmayarme. 351 00:11:55,898 --> 00:11:59,104 Eh, supongo que esto Eso es lo que es un coma alimentario. 352 00:11:59,137 --> 00:12:01,576 [sorbe] Nunca he estado lleno ¡Suficiente para estar en uno antes! 353 00:12:01,643 --> 00:12:04,214 - Salgamos de aquí antes. esa loca vuelve. 354 00:12:04,248 --> 00:12:07,487 - ¡Ey! esa señora loca es mi esposa loca. 355 00:12:07,521 --> 00:12:11,763 Y gracias a ella, soy mucho más que solo El Gris. 356 00:12:11,796 --> 00:12:13,934 Soy un marido contador público muerto. 357 00:12:14,001 --> 00:12:15,604 Un genio con los números, 358 00:12:15,671 --> 00:12:17,909 un fan poco irónico de Mario López, 359 00:12:17,942 --> 00:12:20,446 y un superior verbal y sumiso. 360 00:12:20,514 --> 00:12:21,315 -¡Neil! 361 00:12:21,415 --> 00:12:23,219 - A ella nunca le gustó cualquiera de mis amigos. 362 00:12:23,286 --> 00:12:24,087 ¡Esconder! 363 00:12:24,121 --> 00:12:25,658 - Dios mío, perdí mi relicario. 364 00:12:25,724 --> 00:12:27,027 ¡Tienes que ayudarme a encontrarlo! 365 00:12:27,093 --> 00:12:28,764 Eres tan bueno en encontrar cosas. 366 00:12:28,764 --> 00:12:30,199 Es como siempre dices, 367 00:12:30,266 --> 00:12:32,805 soy tan inútil ¡tonto! 368 00:12:32,872 --> 00:12:35,678 - Parece que mi señora necesita una inyección de refuerzo 369 00:12:35,744 --> 00:12:37,682 de la vacuna Neil. 370 00:12:37,748 --> 00:12:39,117 Mmm. 371 00:12:39,184 --> 00:12:40,988 - Oh, eres tan-- espera un minuto. 372 00:12:41,055 --> 00:12:43,025 Neil nunca me perdonaría tan rápido. 373 00:12:43,059 --> 00:12:45,063 Él me dominaría durante años. 374 00:12:45,129 --> 00:12:46,933 y luego hablar de ello en su podcast. 375 00:12:47,000 --> 00:12:49,071 Lo que significa-- y esto podría ser simplemente 376 00:12:49,137 --> 00:12:50,741 los que hablan de no más drogas-- 377 00:12:50,774 --> 00:12:52,143 ¡tú no eres Neil! 378 00:12:52,210 --> 00:12:55,884 Eres solo un gato ¡Me bañé con! 379 00:12:55,918 --> 00:12:57,153 - No nos dijiste sobre esa parte. 380 00:12:57,220 --> 00:13:00,026 - Yo--supongo que lo estaba guardando. para mi podcast? 381 00:13:00,059 --> 00:13:02,632 - ¡Salir! [todos gritan] 382 00:13:02,665 --> 00:13:05,571 [música electrónica ruidosa] 383 00:13:05,638 --> 00:13:08,810 ♪ ♪ 384 00:13:08,810 --> 00:13:11,081 [todos olfateando] 385 00:13:11,181 --> 00:13:12,918 - Jefe, hemos olido en todas partes. 386 00:13:12,952 --> 00:13:14,689 Tu verdadera mamá simplemente no está aquí. 387 00:13:14,756 --> 00:13:16,191 - ¡Esperar! [olfatea] 388 00:13:16,225 --> 00:13:18,162 Creo que huelo algo. - ¿En realidad? 389 00:13:18,262 --> 00:13:19,599 - ¿Es este perro? 390 00:13:19,632 --> 00:13:20,668 - ¡Oh! [jadea con entusiasmo] 391 00:13:20,701 --> 00:13:21,770 [olfatea] 392 00:13:21,803 --> 00:13:23,072 [suspiros] No. 393 00:13:23,139 --> 00:13:25,644 eso es solo el olor de un asesinato reciente. 394 00:13:25,678 --> 00:13:26,813 - Lo lamento. 395 00:13:26,913 --> 00:13:28,784 - Supongo que no tengo mami. 396 00:13:28,884 --> 00:13:31,188 [música sombría] 397 00:13:31,255 --> 00:13:33,225 ♪ ♪ 398 00:13:33,292 --> 00:13:36,065 - Bueno, eso es una verdadera patada. en el v. 399 00:13:36,065 --> 00:13:38,870 Entonces supongo que solo soy un rando que se frota la barriga, 400 00:13:38,937 --> 00:13:40,741 paga demasiado para seguro médico para mascotas, 401 00:13:40,808 --> 00:13:43,279 y hace cada contraseña "Jefe69." 402 00:13:43,379 --> 00:13:45,851 - ¡Ay dios mío! ¡Esto no se trata de ti! 403 00:13:45,884 --> 00:13:46,920 - ¿Disculpe? 404 00:13:46,953 --> 00:13:48,055 - Bueno, primero le tendiste una trampa. 405 00:13:48,089 --> 00:13:49,391 por cierto desamor. 406 00:13:49,458 --> 00:13:51,061 Entonces tienes la audacia 407 00:13:51,095 --> 00:13:52,732 ¿Para hacerte la víctima? 408 00:13:52,765 --> 00:13:53,834 - [se burla y jadea] 409 00:13:53,867 --> 00:13:55,871 estas siendo ¡Qué juicioso ahora mismo! 410 00:13:55,938 --> 00:13:57,608 - Bueno, yo no lo haría hay que ser juicioso 411 00:13:57,641 --> 00:13:59,244 ¡Si fueras el adulto! 412 00:13:59,277 --> 00:14:02,250 - Eres un perro, cariño. - [jadeos] 413 00:14:02,317 --> 00:14:04,522 Vaya, tuviste ese bloqueado y cargado. 414 00:14:04,589 --> 00:14:07,293 Sabes, siempre pensé que eras la única persona 415 00:14:07,360 --> 00:14:09,999 ¿Quién me entendería si tan sólo podrías entenderme, 416 00:14:10,033 --> 00:14:11,335 pero ahora que puedes entiéndeme, 417 00:14:11,368 --> 00:14:14,341 está claro que no ¡Entiéndeme en absoluto! 418 00:14:15,176 --> 00:14:17,113 - ¿Eh? - Necesito encontrar al Jefe, 419 00:14:17,180 --> 00:14:20,019 y necesitas dejar de serlo ¡Qué niña tan grande! 420 00:14:20,053 --> 00:14:21,021 Ya vuelvo. 421 00:14:21,021 --> 00:14:22,190 Permanecer. - Eh-- 422 00:14:22,223 --> 00:14:23,459 - ¡Quédate! 423 00:14:25,463 --> 00:14:27,735 - Otra noche empoderadora en los libros. 424 00:14:27,768 --> 00:14:29,872 - ¡Esta ayahuasca es increíble! 425 00:14:29,939 --> 00:14:31,976 ¡Yo también puedo entender a las strippers! 426 00:14:32,043 --> 00:14:33,847 [suena la campana] ¡Tengo una idea! 427 00:14:33,914 --> 00:14:36,285 ¡Hola! Hola, hola, hola. 428 00:14:36,351 --> 00:14:37,454 Lamento molestarlo. 429 00:14:37,487 --> 00:14:39,792 ¿Crees que podrías hacerme? un pequeño favor 430 00:14:39,859 --> 00:14:40,961 y dile a mi perro eres su madre 431 00:14:40,994 --> 00:14:42,732 ¿Para poder irme a casa y vomitar? 432 00:14:42,765 --> 00:14:44,234 - Claro, claro, sí. 433 00:14:44,267 --> 00:14:45,838 Encantado de ayudarle. 434 00:14:45,871 --> 00:14:47,240 ¿Esta dirección es actual? 435 00:14:47,273 --> 00:14:48,877 - ¡Sí! [risas] 436 00:14:48,944 --> 00:14:51,215 - Está bien. Entra tú. 437 00:14:51,248 --> 00:14:53,152 - [arrugas] 438 00:14:53,185 --> 00:14:54,254 - Si lo hace te sientes mejor... 439 00:14:54,287 --> 00:14:55,958 - ¡Vaya! - Conozco a mi madre biológica, 440 00:14:56,024 --> 00:14:57,427 y ella es una pesadilla total. 441 00:14:57,494 --> 00:15:00,133 - ¿Blanca? ¡Cariño, ella es la sal de la tierra! 442 00:15:00,166 --> 00:15:03,072 - Espera, ¿dónde está Jill? Jill! Jill! 443 00:15:03,139 --> 00:15:05,844 Tenemos una pelea y ella se escapa? 444 00:15:05,911 --> 00:15:07,882 - Bueno, esto es deprimente. 445 00:15:07,915 --> 00:15:10,687 Sólo voy a dar vueltas en ese asesinato apestaba. 446 00:15:10,754 --> 00:15:12,357 [suspiros] 447 00:15:15,998 --> 00:15:17,902 [vidrio roto] [todos gritando] 448 00:15:17,935 --> 00:15:19,471 [todos jadeando] 449 00:15:19,539 --> 00:15:20,941 - Y que esto sea una lección. 450 00:15:21,008 --> 00:15:24,181 a cualquier otro animal que pretenda ¡ser mi marido muerto! 451 00:15:24,682 --> 00:15:26,586 - [suspiros] ¡Ay, hombre! 452 00:15:26,653 --> 00:15:27,387 - Lo siento, amigo. 453 00:15:27,487 --> 00:15:29,024 no necesitas Ese psicópata de todos modos. 454 00:15:29,090 --> 00:15:30,226 - ¡Cómo te atreves! 455 00:15:30,259 --> 00:15:32,263 Ella me puso en la escuela de CPA 456 00:15:32,297 --> 00:15:34,267 con su cocina fantasma horneando. 457 00:15:34,334 --> 00:15:36,038 - Ella acaba de decir Tú no eres Neil. 458 00:15:36,071 --> 00:15:37,842 - No lo entiendes, Cheeks. 459 00:15:37,908 --> 00:15:39,311 Nunca has estado casado. 460 00:15:39,344 --> 00:15:41,215 Mira, tenemos que rastrear ese relicario, 461 00:15:41,281 --> 00:15:42,685 lo que probará que soy Neil, 462 00:15:42,751 --> 00:15:46,425 y luego Diane y yo tendremos El mejor baño de maquillaje de todos los tiempos. 463 00:15:46,492 --> 00:15:48,329 - ¿Por qué es esto? ¿Tan importante para ti? 464 00:15:48,395 --> 00:15:50,399 - Bueno, me parece ese es neil 465 00:15:50,466 --> 00:15:52,203 ha dado El Gris una identidad 466 00:15:52,303 --> 00:15:54,307 eso ha llenado su vida con propósito y significado. 467 00:15:54,374 --> 00:15:56,145 Lo que los japoneses llaman ikigai, 468 00:15:56,245 --> 00:15:57,380 o "razón de ser". 469 00:15:57,447 --> 00:15:59,384 - ¿Sabes lo estúpido ¿Suenas ahora mismo? 470 00:15:59,451 --> 00:16:01,956 Sólo perro arriba y ayúdanos a encontrar el relicario. 471 00:16:02,023 --> 00:16:02,958 - ¡Haré lo mejor que pueda! 472 00:16:03,025 --> 00:16:05,263 [olfateando profundamente] 473 00:16:05,296 --> 00:16:07,333 [suspiros] Chicos, es inútil. 474 00:16:07,400 --> 00:16:09,739 Hay demasiadas encuestas... [estornuda] 475 00:16:09,806 --> 00:16:11,074 ¡Ah! [gemidos] 476 00:16:11,108 --> 00:16:12,578 - Diablo, ¿estás bien? 477 00:16:12,611 --> 00:16:16,351 - No, creo que me rompí. dos de mis costillas más adorables. 478 00:16:16,418 --> 00:16:18,055 ¡Pero encontré esto! 479 00:16:18,122 --> 00:16:20,193 - Y es por eso que está sola. 480 00:16:20,226 --> 00:16:22,598 El segundo que alguien ofrece crítica constructiva, 481 00:16:22,665 --> 00:16:23,633 ella huye. 482 00:16:23,733 --> 00:16:25,102 Ella es tan Jill. 483 00:16:25,169 --> 00:16:26,706 - Si ese es su nombre. 484 00:16:26,773 --> 00:16:29,244 - Definitivamente es su nombre. - ¡No lo sabes! 485 00:16:29,277 --> 00:16:31,148 ¡Mintió acerca de ser mi mamá! 486 00:16:31,215 --> 00:16:32,818 ¡Es una gran mentirosa! 487 00:16:32,885 --> 00:16:34,254 ¡Su nombre debería ser Jill-liar! 488 00:16:34,321 --> 00:16:35,691 - Está bien, espera. Esperar. 489 00:16:35,757 --> 00:16:37,728 Puede que ella no tenga nos dio a luz, 490 00:16:37,761 --> 00:16:38,930 pero ella es nuestra madre. 491 00:16:38,997 --> 00:16:40,767 - ¡Jill es una mala madre! 492 00:16:40,801 --> 00:16:41,435 - ¡Cállate el hocico! 493 00:16:41,503 --> 00:16:43,239 - ¡Solo estoy hablando de Jill! 494 00:16:43,339 --> 00:16:44,474 - ¡Yo también! 495 00:16:44,509 --> 00:16:46,913 Quien siempre nos cocina ¿Nuestro propio pavo el Día de Acción de Gracias? 496 00:16:46,980 --> 00:16:48,583 - [suspiros] Jill. 497 00:16:48,650 --> 00:16:50,921 - Así es. Y cuando esa serpiente te mordió, 498 00:16:51,021 --> 00:16:53,292 ¿Quién te llevó abajo? ¿Esa montaña en su espalda? 499 00:16:53,359 --> 00:16:54,294 - Jill. 500 00:16:54,327 --> 00:16:56,265 Ella incluso lo intentó para succionar el veneno. 501 00:16:56,331 --> 00:16:58,770 Fue la pata equivocada Pero aún así, Jill. 502 00:16:58,837 --> 00:17:01,709 - ¿Y quién le ha dado todo? vida a cuidarnos, 503 00:17:01,776 --> 00:17:04,949 pidiendo nada a cambio pero el mismo amor incondicional 504 00:17:05,016 --> 00:17:06,084 ella nos da? 505 00:17:06,118 --> 00:17:08,255 Y cuando por algún milagro tenemos una oportunidad 506 00:17:08,289 --> 00:17:10,794 para decirle cuánto ella significa para nosotros, 507 00:17:10,827 --> 00:17:14,401 lo desperdiciamos siendo juiciosos y controlar... 508 00:17:14,467 --> 00:17:18,475 - Esto está empezando a parecer más bien una cuestión de "tú". 509 00:17:18,510 --> 00:17:19,545 - ¿Qué he hecho? 510 00:17:19,579 --> 00:17:22,217 estaba tan desesperada para que Jill me conozca, 511 00:17:22,283 --> 00:17:24,789 pero el yo que le mostré no es mi mejor yo, 512 00:17:24,855 --> 00:17:27,327 y ahora ese soy yo ella piensa que soy 513 00:17:27,393 --> 00:17:30,433 en lugar del yo que La amo con todo mi corazón. 514 00:17:30,466 --> 00:17:33,072 Necesito decirle a Jill que la amo. mientras todavía pueda. 515 00:17:33,138 --> 00:17:34,875 ¡Vamos a buscarla! 516 00:17:34,909 --> 00:17:36,078 - ¡Escopeta! 517 00:17:36,144 --> 00:17:38,082 [música alegre] 518 00:17:38,148 --> 00:17:39,351 - ¡Sí! ¡El relicario! 519 00:17:39,417 --> 00:17:40,854 Debe haberse resbalado a través de las grietas! 520 00:17:40,887 --> 00:17:44,160 - ¿Qué es todo este alboroto? ¿Encontraste mi relicario? 521 00:17:44,194 --> 00:17:46,431 [música tranquila y delicada] 522 00:17:46,498 --> 00:17:47,601 - Ah, por favor. 523 00:17:47,635 --> 00:17:50,473 Eso es lo que reencarnó los maridos gatos lo hacen. 524 00:17:50,540 --> 00:17:52,978 - ¿Me estás castigando? [jadea suavemente] 525 00:17:53,045 --> 00:17:55,182 Ahí está mi Neil. 526 00:17:55,249 --> 00:17:57,888 Espera, esto no parecerse al mío. 527 00:17:57,922 --> 00:17:59,825 "¿Mi querida Joyce?" 528 00:17:59,859 --> 00:18:00,928 ¿Qué...? 529 00:18:00,994 --> 00:18:02,363 mi hermana? 530 00:18:02,430 --> 00:18:05,236 estabas durmiendo con mi hermana? 531 00:18:05,303 --> 00:18:07,875 Y tu le diste ¿El mismo relicario que yo? 532 00:18:07,942 --> 00:18:10,212 ¡Eres un imbécil poco original! 533 00:18:10,246 --> 00:18:11,616 - ¡Diane, puedo explicártelo! 534 00:18:11,649 --> 00:18:14,454 Supongo que lo hice para ponerte celoso? 535 00:18:14,487 --> 00:18:17,861 es más nuestro habilidad psicosexual. 536 00:18:17,962 --> 00:18:19,999 [risas] Y mira, está funcionando. 537 00:18:20,066 --> 00:18:21,234 - ¿Eh? 538 00:18:21,268 --> 00:18:22,337 [música de suspenso] 539 00:18:22,370 --> 00:18:24,240 ¿Quiénes son todas estas mujeres? 540 00:18:24,307 --> 00:18:27,146 ¿Qué son todas estas letras? y-y pasaportes? 541 00:18:27,213 --> 00:18:28,650 ¿Un hilandero inquieto? 542 00:18:28,717 --> 00:18:33,693 "A Barbara: Me haces girar bien ¿La vuelta, nena, la vuelta correcta"? 543 00:18:33,727 --> 00:18:35,129 - ¡Oh, no! ella tiene eso 544 00:18:35,196 --> 00:18:37,200 rabia celosa/ven acá ¡Mira de nuevo! 545 00:18:37,233 --> 00:18:38,369 - ¿Sabes que? 546 00:18:38,402 --> 00:18:40,774 ¡Me alegro de haberte matado! 547 00:18:40,841 --> 00:18:42,110 - ¡Correr! 548 00:18:42,176 --> 00:18:43,546 - [gritos] 549 00:18:43,580 --> 00:18:45,817 - Este es el más cardio. ¡Lo he hecho alguna vez! 550 00:18:45,851 --> 00:18:47,888 Me gané un día de trampa. 551 00:18:47,955 --> 00:18:50,259 - lo siento las cosas no salieron bien. 552 00:18:50,292 --> 00:18:51,929 - ¿Qué quieres decir? salió mejor 553 00:18:51,996 --> 00:18:52,765 de lo que podría haber soñado. 554 00:18:52,898 --> 00:18:56,104 No soy sólo alguien olvidable, gato gris. 555 00:18:56,138 --> 00:18:58,142 Soy un Neil memorable, 556 00:18:58,175 --> 00:19:00,246 que corteja a las mujeres con medallones 557 00:19:00,279 --> 00:19:01,516 y en un caso, 558 00:19:01,549 --> 00:19:03,520 un juguete estimulante para personas en el espectro. 559 00:19:03,586 --> 00:19:04,755 - Me gusta este chico. 560 00:19:04,822 --> 00:19:08,395 - Diablo, ¿por qué no usas esa nariz tuya 561 00:19:08,429 --> 00:19:11,769 encontrar a Bárbara y sus dedos inquietos? 562 00:19:11,803 --> 00:19:12,838 Dijo Neil. 563 00:19:12,905 --> 00:19:14,608 - ¿Oíste eso, Diablo? ¡Estás dentro! 564 00:19:14,675 --> 00:19:16,445 Y no te espero para traerme café 565 00:19:16,478 --> 00:19:18,248 a menos que estés recibiendo algunos para ti. 566 00:19:18,282 --> 00:19:21,522 - Uh, tal vez esto sea solo las costillas rotas hablando, 567 00:19:21,589 --> 00:19:24,160 pero no creo que sea bueno apto para esta organización. 568 00:19:24,194 --> 00:19:25,564 Después de toda esta emoción, 569 00:19:25,597 --> 00:19:28,369 Prefiero pasar tiempo en casa solo con mis pensamientos. 570 00:19:28,435 --> 00:19:30,172 [varias voces] Sabíamos que volverías. 571 00:19:30,239 --> 00:19:32,978 [música alegre] 572 00:19:33,012 --> 00:19:34,080 - Hola, cariño. ¿Qué son-- 573 00:19:34,180 --> 00:19:37,453 - No es mi intención interrumpirte, pero necesito decir esto. 574 00:19:37,521 --> 00:19:40,560 Todos los días, tanto a través tus palabras y tus acciones, 575 00:19:40,594 --> 00:19:42,731 tu dime cuanto me amas, 576 00:19:42,798 --> 00:19:46,471 y hasta ahora nunca he tenido una forma de decírtelo. 577 00:19:46,539 --> 00:19:49,210 Jill, te quiero mucho. 578 00:19:49,210 --> 00:19:51,314 Has sido un amigo un modelo a seguir, 579 00:19:51,381 --> 00:19:53,152 un booper nasal confiable, 580 00:19:53,185 --> 00:19:55,122 y sí, una madre. 581 00:19:55,189 --> 00:19:56,726 La mejor madre. 582 00:19:56,759 --> 00:20:00,132 Que me elegiste para ser parte de tu vida me hace 583 00:20:00,199 --> 00:20:02,705 el perro más afortunado del mundo. 584 00:20:03,807 --> 00:20:05,476 - [voz de mascota] ¿Qué es eso, niña bonita? 585 00:20:05,510 --> 00:20:07,113 ¿Tienes que ir? ¿Pop-poo-pipí? 586 00:20:07,180 --> 00:20:08,348 [tono alto] ¿Afuera? 587 00:20:08,382 --> 00:20:10,286 - ¡No! ¡El jugo hippy desapareció! 588 00:20:10,352 --> 00:20:12,423 ¡Ella no puede entenderme! 589 00:20:12,490 --> 00:20:15,664 desperdicié mi única oportunidad para decirle que la amo. 590 00:20:15,697 --> 00:20:17,233 - ¿Pero lo hiciste? 591 00:20:17,266 --> 00:20:20,607 [música tierna] 592 00:20:20,674 --> 00:20:24,314 - Oh, yo también te amo buena chica! 593 00:20:24,347 --> 00:20:27,153 - ¡Oye, deja de acaparar a mi mamá! 594 00:20:27,220 --> 00:20:30,226 [risas] 595 00:20:33,265 --> 00:20:34,502 - ¡Uf, chicos! 596 00:20:34,568 --> 00:20:36,906 no puedo dejar de pensar sobre anoche. 597 00:20:36,973 --> 00:20:39,310 Fue absolutamente que cambia la vida. 598 00:20:39,344 --> 00:20:41,883 - ¡Ella lo recuerda! ¡Sabía que teníamos una conexión! 599 00:20:41,949 --> 00:20:45,122 - Quiero decir, la parte anterior. de la noche es un poco borrosa 600 00:20:45,189 --> 00:20:46,626 y en un momento, Incluso me imaginé 601 00:20:46,659 --> 00:20:49,598 nosotros tres estábamos teniendo una conversación. 602 00:20:49,632 --> 00:20:51,602 - ¡Fue real! - [risas] 603 00:20:51,636 --> 00:20:53,305 Y estabas siendo un poco juicioso. 604 00:20:53,372 --> 00:20:54,441 [voz de mascota] ¿Quién es mi chica juiciosa? 605 00:20:54,508 --> 00:20:56,712 ¡Eres mi chica juiciosa! 606 00:20:56,746 --> 00:20:57,848 - No me encanta esto. 607 00:20:57,948 --> 00:21:01,622 - Y gracias a ustedes dos, mi vida se ha transformado. 608 00:21:01,656 --> 00:21:05,296 Toda mi idea del amor. ¡Se ha expandido! 609 00:21:05,362 --> 00:21:07,333 ambos: ¡Ay! - [risas] 610 00:21:07,400 --> 00:21:08,302 [pasos acercándose] ambos: ¿Eh? 611 00:21:08,368 --> 00:21:09,505 - Anoche fue muy divertida. 612 00:21:09,538 --> 00:21:11,007 - ¡Eres increíble, Eleanor! 613 00:21:11,074 --> 00:21:12,176 - No, eres increíble. 614 00:21:12,210 --> 00:21:14,147 Quiero decir... ¿Jane? 615 00:21:14,180 --> 00:21:15,249 - ¡Sí! 616 00:21:15,282 --> 00:21:16,485 Ahora es Jane. 617 00:21:16,552 --> 00:21:18,155 - Bueno. Tengo que rebotar. 618 00:21:18,222 --> 00:21:19,592 - ¡Llámame! 619 00:21:19,658 --> 00:21:21,863 ¿Cuántas personas pueden decir encontraron a su novia 620 00:21:21,929 --> 00:21:25,136 y su bebe en el mismo contenedor de basura? 621 00:21:25,169 --> 00:21:27,273 ¡Jane está viviendo en voz alta! 622 00:21:27,306 --> 00:21:28,910 [risas] 623 00:21:30,379 --> 00:21:31,983 - [sorbe] Mmm. 624 00:21:34,187 --> 00:21:36,057 -Bento. [aplausos] 625 00:21:37,059 --> 00:21:37,895 - Eso es lindo, Jen y Gabby. 626 00:21:37,945 --> 00:21:42,495 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0